When confirming a payment, the "Notes" field may mislead the user into thinking they're entering a note into the invoice when really it's entering a remittance memo. I think if it specifies that it is a "Remittance Memo" in this field with perhaps a hover that tells you it will appear on the remittance email and check stub that would make it a better & clearer user experience.